1
00:00:12,160 --> 00:00:16,950
foreign

2
00:00:16,960 --> 00:00:30,390
commander of the vehicle

3
00:00:30,400 --> 00:00:51,510
thanks

4
00:00:51,520 --> 00:00:56,150
we are happy to see you

5
00:00:56,160 --> 00:01:29,670
hello

6
00:01:29,680 --> 00:01:42,149
okay

7
00:01:54,149 --> 00:01:43,109
alec

8
00:01:54,159 --> 00:02:37,589
amen

9
00:02:37,599 --> 00:02:55,430
um

10
00:02:55,440 --> 00:03:13,589
oh thank you this is just right

11
00:03:18,149 --> 00:03:15,990
it's about the same

12
00:03:38,149 --> 00:03:18,159
as you did before

13
00:03:38,159 --> 00:03:54,949
get it a bit tighter

14
00:03:54,959 --> 00:04:11,910
oh

15
00:04:11,920 --> 00:04:54,550
guys look this way please

16
00:04:54,560 --> 00:05:11,830
this is good

17
00:05:11,840 --> 00:06:00,230
okay

18
00:06:00,240 --> 00:06:24,710
remember the timer

19
00:06:24,720 --> 00:06:51,589
okay

20
00:06:51,599 --> 00:07:28,870
um

21
00:07:28,880 --> 00:07:54,550
look at me it's better

22
00:08:10,469 --> 00:07:56,710
very good

23
00:08:10,479 --> 00:08:19,909
very carefully

24
00:08:19,919 --> 00:08:34,389
that's it thank you

25
00:08:34,399 --> 00:08:56,949
um

26
00:08:56,959 --> 00:09:18,389
thank you

27
00:09:18,399 --> 00:09:32,550
is

28
00:09:37,190 --> 00:09:33,990
tomorrow

29
00:09:40,070 --> 00:09:37,200
we're going to work for the plan

30
00:09:42,310 --> 00:09:40,080
all the support personnel

31
00:09:44,670 --> 00:09:42,320
will be here

32
00:09:47,269 --> 00:09:44,680
and of course the honored

33
00:10:11,509 --> 00:09:47,279
representatives of

34
00:10:11,519 --> 00:10:24,470
make our selection

35
00:10:24,480 --> 00:10:58,470
all the data should be here

36
00:11:01,509 --> 00:10:59,509
and

37
00:11:19,350 --> 00:11:01,519
range

38
00:11:41,269 --> 00:11:22,550
this stage of our preparation

39
00:11:41,279 --> 00:12:06,629
and we take walks

40
00:12:06,639 --> 00:12:16,470
uh

41
00:12:16,480 --> 00:12:25,750
um

42
00:12:25,760 --> 00:12:58,230
you did it beautifully

43
00:12:58,240 --> 00:13:28,389
so

44
00:13:28,399 --> 00:13:38,550
yes

45
00:13:38,560 --> 00:13:56,870
behind the fence

46
00:14:13,189 --> 00:13:57,829
it's a

47
00:14:13,199 --> 00:14:18,870
quickly

48
00:14:22,790 --> 00:14:21,030
and put your hands together on the

49
00:14:23,910 --> 00:14:22,800
shovel

50
00:14:29,670 --> 00:14:23,920
excellent

51
00:14:29,680 --> 00:14:53,910
and please look towards us

52
00:14:53,920 --> 00:15:08,230
quite a picture

53
00:15:13,590 --> 00:15:11,509
well i know first we have to look and

54
00:15:16,470 --> 00:15:13,600
check

55
00:15:29,350 --> 00:15:16,480
and be sure otherwise you may issue a

56
00:15:33,189 --> 00:15:31,430
well we got uh down here to baikonur

57
00:15:35,509 --> 00:15:33,199
about a week ago from star city after

58
00:15:37,189 --> 00:15:35,519
finishing our final exams up there uh

59
00:15:40,550 --> 00:15:37,199
it's been great to come back here i've

60
00:15:42,629 --> 00:15:40,560
been here i think six or seven times now

61
00:15:45,030 --> 00:15:42,639
six or seven times it's great to be in

62
00:15:45,990 --> 00:15:45,040
baikonur um it's a

63
00:15:48,710 --> 00:15:46,000
it's a

64
00:15:50,710 --> 00:15:48,720
great opportunity actually to review uh

65
00:15:52,870 --> 00:15:50,720
all the things necessary for the flight

66
00:15:54,949 --> 00:15:52,880
as well as uh just rest and finally get

67
00:15:59,829 --> 00:15:54,959
ready for the flight uh because the next

68
00:16:03,350 --> 00:16:01,749
our call sign is

69
00:16:20,710 --> 00:16:03,360
for luck

70
00:16:25,509 --> 00:16:23,030
because it will remind me of my

71
00:16:27,509 --> 00:16:25,519
hometown

72
00:16:34,150 --> 00:16:27,519
people close to me

73
00:16:39,189 --> 00:16:36,870
it will be similar to us on the space

74
00:16:42,310 --> 00:16:39,199
station doing a lot of work

75
00:16:43,990 --> 00:16:42,320
yes very hard work

76
00:16:45,670 --> 00:16:44,000
barge hauler

77
00:16:46,470 --> 00:16:45,680
and it's a beautiful

78
00:16:49,430 --> 00:16:46,480
old

79
00:16:51,590 --> 00:16:49,440
piece of art that depicts the barge

80
00:16:54,470 --> 00:16:51,600
haulers on the volga river and i think

81
00:16:55,910 --> 00:16:54,480
it's a very appropriate uh

82
00:16:58,389 --> 00:16:55,920
symbol if you will

83
00:16:59,910 --> 00:16:58,399
to use for our flight because as lxa

84
00:17:02,310 --> 00:16:59,920
said

85
00:17:05,510 --> 00:17:02,320
our work on board station for six months

86
00:17:08,710 --> 00:17:05,520
every day is is difficult it's a

87
00:17:10,870 --> 00:17:08,720
continuous it's a long

88
00:17:13,350 --> 00:17:10,880
process of working all of the things

89
00:17:15,029 --> 00:17:13,360
that were assigned to work each day

90
00:17:16,829 --> 00:17:15,039
when we get on board station we'll also

91
00:17:19,829 --> 00:17:16,839
continue to communicate

92
00:17:21,110 --> 00:17:19,839
on the equivalent of a telephone that we

93
00:17:23,189 --> 00:17:21,120
have on board

94
00:17:25,110 --> 00:17:23,199
i typically call my wife twice a day

95
00:17:27,029 --> 00:17:25,120
once when

96
00:17:28,630 --> 00:17:27,039
when she is waking up or i think she's

97
00:17:30,470 --> 00:17:28,640
awake and then once before i go to bed

98
00:17:33,029 --> 00:17:30,480
because of the time change

99
00:17:35,669 --> 00:17:33,039
i talk to my sons and daughters-in-law

100
00:17:38,710 --> 00:17:35,679
uh frequently uh once a week we have a

101
00:17:40,310 --> 00:17:38,720
video teleconference where we're able to

102
00:17:41,830 --> 00:17:40,320
to see each other a little bit more

103
00:17:43,830 --> 00:17:41,840
clearly

104
00:17:45,990 --> 00:17:43,840
and talk that way of course we we have

105
00:17:47,750 --> 00:17:46,000
email and then we send messages back and

106
00:17:49,990 --> 00:17:47,760
forth video greetings and that kind of

107
00:17:52,230 --> 00:17:50,000
thing too to not only the immediate

108
00:18:26,230 --> 00:17:52,240
family but extended family as well as

109
00:18:26,240 --> 00:18:32,950
thank you

110
00:18:40,950 --> 00:18:35,190
smile please

111
00:18:40,960 --> 00:19:02,950
remember to turn this way

112
00:19:02,960 --> 00:19:20,630
thank you

113
00:19:24,470 --> 00:19:22,390
you've just seen your spacecraft ready

114
00:19:29,510 --> 00:19:24,480
to fly and next time you will see from

115
00:19:34,310 --> 00:19:31,909
what amazes me is the amount of detail

116
00:19:36,789 --> 00:19:34,320
that goes into getting ready to fly

117
00:19:39,909 --> 00:19:36,799
uh into space and to launch a rocket and

118
00:19:42,390 --> 00:19:39,919
the incredible effort that everybody

119
00:19:44,150 --> 00:19:42,400
makes to prepare the rocket to make sure

120
00:19:45,909 --> 00:19:44,160
everything is just right

121
00:19:56,070 --> 00:19:45,919
so that we can safely and efficiently

122
00:20:01,830 --> 00:19:59,830
and also we inspected our vehicle

123
00:20:04,789 --> 00:20:01,840
when we did it the first time

124
00:20:07,350 --> 00:20:04,799
the vehicle was almost empty now it's

125
00:20:10,310 --> 00:20:07,360
all loaded with cargo

126
00:20:11,510 --> 00:20:10,320
and we have some of our personal items

127
00:20:13,750 --> 00:20:11,520
there

128
00:20:16,710 --> 00:20:13,760
which will remind us of home

129
00:20:27,510 --> 00:20:16,720
for the next six months

130
00:20:35,029 --> 00:20:29,510
so we are familiar with where all the

131
00:20:41,350 --> 00:20:37,270
and just to make sure that everything is

132
00:20:46,230 --> 00:20:43,750
what are you taking with you

133
00:20:47,990 --> 00:20:46,240
on the sawyers

134
00:20:52,630 --> 00:20:48,000
although you know that the progress

135
00:21:21,270 --> 00:20:56,710
personal items that were taken right now

136
00:21:26,549 --> 00:21:23,909
that is going to arrive after us on the

137
00:21:29,029 --> 00:21:26,559
progress of course we

138
00:21:31,990 --> 00:21:29,039
had our share in the planning of that

139
00:21:41,029 --> 00:21:32,000
but there will be some surprises for us

140
00:21:41,039 --> 00:21:53,270
well this is good

141
00:21:53,280 --> 00:22:21,990
guys pictures now

142
00:22:36,070 --> 00:22:23,750
of course it's a little bit different

143
00:22:36,080 --> 00:22:53,110
april 15 1967.

144
00:23:19,430 --> 00:22:56,470
today is the 14th

145
00:23:19,440 --> 00:23:24,390
that's a good signature

146
00:23:40,950 --> 00:23:25,430
can you

147
00:23:40,960 --> 00:24:04,549
hopefully he will turn around

148
00:24:04,559 --> 00:24:25,029
be sure

149
00:24:30,470 --> 00:24:27,830
it is separated into four parts

150
00:24:44,630 --> 00:24:30,480
and the colors are the colors of

151
00:24:44,640 --> 00:24:49,110
which is the symbol of the united states

152
00:24:52,470 --> 00:24:50,070
and

153
00:24:54,870 --> 00:24:52,480
this particular check mark is a part of

154
00:24:57,269 --> 00:24:54,880
the nasa emblem for jeff

155
00:25:09,190 --> 00:24:57,279
and here is oleg's part